Report

20.06.2011 Report from Basel “Wishes” gathered at Basel

I helped on the 18th (Sat.) and 19th (Sun.) at the “Plug In” Exhibition.
There were many visitors because it was a weekend.

I learned a lesson though conversation with visitors about audiences, art works, Japan, and the world. They showed their enthusiastic interest and asked about art works, and we received their praise. I was pleased to find that people showed their sympathy and understanding.
On Sunday we had many local people attend so we had many message written in German.
I picked some messages and translated them.

(Report: Angela Stocker)

日本人たちがまた元気になりますように。種からまた1000の木が育ちますように。その木達からまた1000の木が…世界じゃなくて、人々の笑顔が輝いていますように。日本国民たちが、また平和に暮らせますように。ウィッシュ・ツリーの願い事がすべて叶いますように。日本人たちに今の政治に抵抗する力を与えて下さい。一つしか無い地球はとても貴重。私たちが生き延びる為に必要なのは、地球に対しての細心、思いやりと懸命さ。人々みんなに安癒をと気持ちと物事の整理を。ことが成る事を心から祈る。私たちは見る為に目を、感じる為に心を与えられた。人間たちがちゃんと見ますように。私の中の平穏は私の周りの平穏はあなたの平穏は私の中の平穏。すべての世界災害が無くなりますように。地球全体が綺麗なままでいますように。